2014. 10. 4. (szombat): A maratoni láng meggyújtása
18:30-tól indulás a Fő utcáról a Békemaraton térre – ünnepélyes fáklyagyújtás
2014.10.5. (vasárnap): Kerülőutak és más korlátozások a maraton ideje alatt
FIGYELEM!
- A kora reggeli óráktól a járművezetőknek rendkívül figyelniük kell az uszoda előtti térre a Protifašistických bojovníkov utcán. A uszoda több mint 2 000 futó számára szolgál öltözőhelyiségként, emiatt a megszokottnál több gyalogos lesz a helyszínen.
- A teljes útlezárás 7:30-tól lép érvénybe a Felszabadítók terén (Nám. Osloboditeľov), ahol a futók bemelegítésére kijelölt terület lesz. 8:30-tól egyéb forgalomkorlátozásokkal és útszabályozásokkal kell számolni a maraton teljes útvonalán.
A forgalomkorlátozásokat 14:30-tól 15:00-ig folyamatosan szüntetik meg, a versenyzők helyzetétől függően. A rendezvény 15:00-kor végződik.
Kijelölt zónák, ahol korlátozott belépés érvényes a nyilvánosság és a nézők számára:
a/ Start – cél,
b/ Fő utca – az eredményhirdetés helyszíne,
c/ Fő utca – körülhatároláshordozható korlátokkal, az úton való átkelés csak a kijelölt folyosókon lesz lehetséges
d/ a Békemaraton téri cél,
e/ A célszerviz „B“ és „C“ zónája.
A maraton útvonala:
Start és cél a Hilton hotel előtt – Fő utca – Komenský utca – Kostolianska út – Anička üdülőövezet – teniszpályák – Kostolianska út – Vodárenská utca – Hlinkova utca – Nemzeti sugárút (Národná Trieda) – Štefánik utca – Protifašistických bojovníkov utca – Jantárova utca – Déli sugárút (Južná trieda) – forduló a Centrum Hotelnél – Déli sugárút – Holubyho utca – Rastislav utca – Moyzes utca – Csehszlovák Hadsereg utca – Festivalovo tér – Watson utca – Komenský utca – Fő utca. A félmaratont futók egy kör után célba érnek, míg a teljes maratont futók a forduló után még egy kört futnak. A kerekesszékesek és az in-line görkorcsolyázók ugyanarról a helyszínről indulnak, egyetlen kört téve a Békemaraton téri célba érkeznek, a gépészeti szakközépiskola épülete elé.
A tömegközlekedési járatok ideiglenes időbeosztás szerint és terelt útvonalon közlekednek majd, mely minden érintett megállóhelyen fel van tüntetve.
Az útlezárások által érintett kereszteződéseknél 8:00-tól 15:00-ig rendőrök (a Kassai Kerületi Forgalmi Felügyelőség alkalmazottai) irányítják majd a forgalmat.
A fő kerülőutak a békemaraton idején (a járművezetők részére szóló információk):
Eperjes – belváros irány és visszafelé
– az Eperjes felé vezető autópályán a TESCO-hoz való lefordulóig és a Dzsungel városrészig lehet eljutni
– a Palacký utcán keresztül a belvárosba tartó járművek a vasútállomás irányába lesznek terelve. A mellékutcákon keresztül egészen a Študentská utcáig el lehet jutni autóval, onnan pedig a Hlinkova utcán a TESCO és Eperjes irányába.
Déli sugárút (Južná trieda) iránya Bárca felől
– a Déli sugárúton a Jantárova utcán keresztül lehetséges az áthajtás, egészen a Palacký utcai kereszteződésig. Ezen a részen a Palacký utcától kétoldali közlekedés lehetséges a keleti oldalon. Az ellenkező irányban a tömegközlekedési autóbuszok fognak közlekedni.
Železníky irányából a Rastislavova felé
– a Gemerská utcán a Rastislavova irányába terelik majd a járműveket a Kassa-Dél (Juh) városrész felé. Szemben, a Holubyho utca felől a verseny részvevői futnak majd.
A Szepsi úton (Moldavská) a belváros felé
– a járműveket a Žižkova-Kuzmány kereszteződésnél terelik majd tovább
Podhradová iránya a Vodárenská utcán keresztül
– a Vodárenská utca ideiglenes útjelzésekkel lesz egyirányúsítva a Hlinkovától a Podhradová irányába (az ellenkező irányban a maraton résztvevői futnak). A Kostolianska út – Cesta pod Hradovou kereszteződésén való áthajtás is bonyolultabb lesz (kizárólag rendőri utasítás szerint).
A Terasz városrész irányából az amfiteátrum felé
– a belvárosba a Festivalové téren keresztül, majd a Kuzmány utcán lehet eljutni autóval. A Kuzmány utcán keresztül egészen a Štúrova – Moldavská – Žižkova kereszteződéséig.
Margecany (Margitfalva), Igló (Spišská Nová Ves) iránya
– az SzNF sugárútról (Tr. SNP) a Festivalové tér előtt a síneken keresztül lehet majd áthajtani az ellenirányba, a Watson utca irányába. A Watson utca közúti jelzőbójákkal lesz elválasztva. A Komenský utca felé vezető útsávok a futóknak lesznek kijelölve. A másik oldalon kétoldali forgalom lesz a Hurbanova utcáig. Az F. Urbánka utcára való fordulás után a városból ki lehet jutni Csermelybe, Podhradovára ill. Margitfalva, Igló irányába.
Sároskőszeg (Kysak), kavocsáni (Kavečany) állatkert iránya
– a forgalom a Kostolianska útra lesz a vasúti átkelőhelyen keresztül átterelve a Tihany-lakótelepre (Ťahanovce) a Magnezitárska utcára. A Magnezitárska utcán keresztül ki lehet jutni a városból Sároskőszeg irányába. Az úton kijelölt leforduló a kavocsáni állatkerthez vezet.
A sportesemény idején a biztonságos és zavartalan forgalmat a rendőrség és a verseny szervezői fogják felügyelni.
Kérjük ügyeljenek az előírásokra és figyeljenek a rendőrség ill. a szervezők eligazításaira.
