A Nemzetközi Békemaratonra október 5-én, vasárnap kerül sor. Az esemény előtt és közben számos útlezárásra és forgalmi korlátozásra kell számítani, amelyek érintik a közúti közlekedést és a tömegközlekedést is. A Fő utca Pribinova és Štúrova – Felszabadítók tere közötti szakasza hétfő, október 6-án délután három óráig lesz lezárva.
Már pénteken, október 2-án reggel hét órától megkezdődött a Roosevelt utca lezárása a Krmanova és a Fő utca közötti szakaszon, ez azonban nem vonatkozik a Hilton szálloda vendégeire. Ugyanebben az időben teljesen lezárják a Pribinova utcát a Fő utcától kezdve. Az elkerülő út a Felszabadítók tere déli oldalán vezet majd. Ezek a korlátozások vasárnap, október 5-én este hat óráig maradnak érvényben.
Szombaton, október 4-én délben további korlátozások lépnek életbe, amelyek vasárnap délután négy óráig tartanak. Ekkor a Felszabadítók terét zárják le a Protifašistických bojovníkov utcától a Bottova utcán át egészen a Fő utcáig. Ez a korlátozás a villamosközlekedést is érinti az állomás irányába. Az elkerülő út ismét a tér déli oldalán lesz biztosítva, és itt közlekednek majd az autóbuszok is. A villamos- és buszmegállót a Štúrova utcára helyezik át.
Szombaton délután 15:55 és 17:00 között rövid ideig lezárják a belváros egyes utcáit a Minimaratoni futás miatt. Ez a korlátozás az Univerzitná, Kováčska, Podtatranského és Štefánikova utcák kereszteződését érinti a Városi park felé vezető irányban, valamint visszafelé a Malom utcán át, ahol a felső Štefánikova és a Kováčska utcák kereszteződésénél is számítani kell lezárásra. A forgalmat a városi és a közlekedési rendőrség fogja irányítani. Ugyanezen a napon, szombaton 17:15 és 18:00 között rövid időre ismét lezárják a forgalmat a Békemaraton terén, ahol a megnyitó ünnepségre és a maratoni láng meggyújtására kerül sor.
Vasárnap reggel hét órától délután fél négyig teljes lezárás lesz a Felszabadítók terén, ideértve a villamospályát is. Emellett délután három óráig teljesen leáll a közúti forgalom a tér déli oldalán és a Štúrova utcán, a Rastislavova és a Palackého közötti szakaszon. Reggel nyolc óráig még áthaladhat itt a tömegközlekedés, utána azonban a forgalmat leállítják.
A parkolási lehetőségeket is korlátozzák. Szombat reggel nyolc órától az esemény végéig lezárják a Komenského utcai parkolókat, beleértve a Békemaraton terét is. Az autósok nem parkolhatnak a Južná trieda a Hotel akadémiája előtt, valamint a Štúrova utcán sem, a Mojmírova utcával szemben. A maraton résztvevői és nézői a Pri Prachárni parkolót, illetve a Steel Aréna többszintes parkolóházát vehetik igénybe a Štúrova 33. szám alatt.
Vasárnap reggel nyolc órától délután fél négyig teljesen lezárják a maratoni pályát is. Ez érinti a Fő utcát, a Békemaraton teret, a Komenského utcát, a Komenského és Hlinkova kereszteződést, az Anička parkhoz vezető utat, a teniszpályákhoz tartozó utat, valamint a Vodárenská, Národná trieda, Gorkého, alsó Štefánikova, Protifašistických bojovníkov, Jantárová, Južná trieda, Holubyho, Rastislavova, Moyzesova, Čsl. armády és Watsonova utcákat is. Az elkerülő forgalmat a rendőrség irányítja majd. A tilalom a kerékpárosokra is vonatkozik, számukra is tilos lesz közlekedni az érintett útszakaszokon.
Az önkormányzat előkészítette az elkerülő útvonalakat is. A forgalom Eperjes felől a városközpont irányába, illetve visszafelé a Tesco és Džungľa felé lesz elterelve, majd a Rampová utcán és a vasúti átkelőn keresztül lehet eljutni a belvárosba. A Palackého utcáról érkező járműveket a vasútállomás irányába terelik el, mellékutcákon keresztül – Svätoplukova, Alvinczyho, Alešovo nábrežie és Odborárska – majd a Študentská utcára, onnan pedig Hlinková felé, Eperjes irányába. A Južná trieda és Barca felé a Jantárová utcán keresztül lehet eljutni a Palackého kereszteződéséig, azonban innen a Južná trieda felé vezető forgalmat teljesen leállítják. Železníky felé a Gemerská utcáról lehet eljutni a Rastislavova utcán keresztül, a déli városrész irányába, míg az ellenkező irányban, a Holubyho utcán a maraton futói közlekednek majd. Moldavská felől a központba a Žižkova–Kuzmányho kereszteződésnél vezetik el a forgalmat. A Kostolianska cesta – Cesta pod Hradovou kereszteződésnél a rendőrség irányítja majd a közlekedést.
A Terasa városrész felől az Amfiteáter irányába a Festivalové námestie és a Kuzmányho utcán át lehet eljutni a Štúrova–Moldavská–Žižkova kereszteződésig. A Festivalové námestie előtt a forgalmat a villamospályára terelik, Watsonova irányába. Az egyik forgalmi sávot a futóknak tartják fenn Komenského felé, a másik irányban pedig a Hurbanova utcáig közlekedhetnek az autók. Innen a F. Urbánka utcán keresztül lehet eljutni Csermely, Podhradová, Margitfalva és Igló irányába. Sároskőszeg és a Kavocsáni állatkert felé a forgalom a vasúti átkelőn át Hernádtihany (Magnezitárska) irányába lesz terelve.
A tömegközlekedésben történő változásokról a Kassai közlekedési vállalat (DPMK) a következő áttekintést tette közzé:
